quarta-feira, abril 18, 2007

El juicio de los jueces

O título deste post reporta para este da f., só que na sua variante espanhola. Um juiz de Valladolid optou pelo arquivamento de um processo em que uma mulher acusava o marido de maus-tratos continuados durante 16 anos. Motivo: para além de não serem evidentes os maus-tratos, uma mulher com formação superior, como era o caso, teria há muito posto termo à situação.

Sorprendente que una persona con alto nivel de formación y capacidad soporte durante los años que ella señala esos supuestos desprecios, humillaciones..., en definitiva, malos tratos psicológicos, sin poner remedio a esa situación o, en todo caso, sin acudir a un profesional (psiquiatra, psicólogo) o sin pedir algún tipo de ayuda externa (asociaciones...etc). A justificação do juiz.

Como dizia o outro, a única coisa que não tem limites é a estupidez humana.